홈페이지arrow-right중국 공장 색인arrow-right무균의 공장arrow-right공급자 목록
필터
카테고리
더 보기
경영인증
더 보기
연구개발 역량
연간 매출
더 보기
직원 수
더 보기
지방 & 지역
더 보기
약 무균의
  • 기술 혁신
  • 신뢰할 수 있는 공급망
  • 상당한 제조 역량

무균의2,000+ 검증된 공장들

Suzhou HJ Clean Tech Co., Ltd.

23 년
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
청소 장비, 멸균 격리 및 보호 장비, 환경 검사 기기
국가/지역:
Jiangsu, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
쑤저우 HJClean Tech Co., Ltd는 2004년 중국 정화의 본고장인 장쑤성 쑤저우에 설립되었습니다. 제약공장, 연구소, 의료기관 등의 클린룸 프로젝트 사업에서 주로 클린룸 딜의 장비와 장비를 생산합니다.

Nanjing BioWill Biological Engineering Co., Ltd.

8 년
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
생물 반응기, 발효 탱크, 액체 준비 시스템, 맞춤형 배양 배지 및 공정 개발, 발효기, 혼합 탱크, 제약 탱크
국가/지역:
Jiangsu, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
회사 프로필:
Nanjing Biowell Biotechnology Co., Ltd.는 바이오 의약 및 바이오엔지니어링 분야를 전문으로 하는 원스톱 솔루션 공급업체입니다. 이 회사의 핵심 비즈니스는 바이오반응기, 발효 탱크, 액체 준비 시스템 등의 장비와 맞춤형 배양 미디어 및 공정 개발 서비스를 대상으로 합니다. 변형 최적화, 소규모 개발에서 상업 생산에 이르는 전체 프로세스 기술 기능에 의존하는 이 회사는 항체, 백신, 재조합 단백질 등의 바이오 제약 회사에 서비스를 제공하며 효소 제제 및 바이오연료와 같은 산업 고객을 대상으로 합니다. 효율적이고 규정을 준수하는 솔루션을 통해 생명공학 산업의 업그레이드를 장려하기 위해 노력하고 있습니다. 혁신적인 기술과 전체 프로세스 서비스를 핵심 요소로 활용하여 고객이 실험실 연구 개발에서 상용 생산으로 원활하게 전환할 수 있도록 지원합니다. 맞춤형 솔루션과 지속적인 협업을 통해 고객이 기술 병목 현상을 극복하고 대규모 구현을 달성하며 바이오제조의 성장과 성공을 함께 목격할 수 있도록 지원합니다.

HM Pharmaceutical Engineering & Project (Zhejiang) Co., Ltd.

주요 상품:
제약 장비, 클린룸, 바이알 충전기, 실험실 기기, 수처리 시스템
국가/지역:
Zhejiang, China
연구개발 능력
OEM 서비스
회사 프로필:
HM Pharmachine Group은 호주 HM Pharmachine Pty. Ltd.로 구성된 1999년에 HM Pharmachine Swiss GmbH 본사로 설립되었습니다. 기술 센터, HM Pharmachine China Ltd., 제조 공장 당사는 클린룸 시스템, 수처리 시스템, 제약 및 실험실 기기, 주로 제약, 생명 과학, 생명공학 및 의료 산업을 위한 설계, 제조 및 선삭-키 프로젝트 솔루션을 전문적으로 취급하는 국제 엔지니어링 및 제조 그룹입니다. 유럽 기술을 중국 제조의 장점으로 결합했기 때문에 모든 HM 기계 및 프로젝트 솔루션은 유럽 표준 품질 및 경제적인 가격과 함께 높은 비용 대비 높은 안정성을 제공합니다.

CHUN NUO INTELLI-MFG TECH.CO., LTD.

13 년·5.0
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
고속 교반 살균기; 요거트 제조 기계; 초고온 살균 튜브 열교환기; CIP 세척 탱크; 액체 식품 가공 장비 및 턴키 프로젝트
국가/지역:
Shanghai, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
Chun NUO intelli-MFG 기술. Co., Ltd.는 2014년 상하이 Jiading District에 설립되었습니다. 우리 회사의 생산 기지는 장쑤성 양저우시에 있습니다. 에어 프로덕션에서는 주로 식음료, 맥주, 조미료, 제약 및 화학 산업에 종사하며, 유체 식품 턴키 프로젝트를 위한 전체 라인 장비의 설계, 생산 및 제조를 담당하고 있습니다. 주요 장비에는 저온살균 장치, UHT 멸균기, 혼합 탱크 시스템, CIP 시스템, 스테인리스 스틸 탱크, 무균 탱크, 노화 탱크, 치즈 용기 및 다양한 종류의 개별 장비

Shandong Chenghang Heavy Industry Co., Ltd.

제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
화학 장비, 제약 장비, 식품 장비, 환경 보호 장비, 실험실 기기, 건설 기계
국가/지역:
Shandong, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
산동, 양산에 본사를 두고 있는 이 회사는 중국의 유명한 "중고 장비의 수도" - Liangshan 중고 장비 유통 센터에 기반을 둔 고품질 중고 산업 장비를 전문적으로 공급하는 전문 공급업체입니다. 수십 년의 산업 경험을 바탕으로 Liangshan의 성숙한 산업 클러스터 이점을 활용하여 전 세계 고객에게 비용 효율적이고 안정적인 중고 장비 솔루션을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

Sinopek Technology Co., Ltd.

3 년
·무역 회사
주요 상품:
캡슐 충전기, 정제 압축기, 과립기
국가/지역:
Zhejiang, China
연구개발 능력
ODM 서비스
회사 프로필:
항저우 시노렉테크놀로지(Sinopek) 는 제약 기계의 전문 공급업체입니다. 이 제품은 개발, 판매, 판매 후 서비스를 전체적으로 통합하고 건조 장비, 혼합 장비, 과립화 장비, 정제 및 캡슐 장비, 포장 기계 및 클린룸 등의 전문 공급업체입니다. SINNOPEK는 산업 보건 및 안전 관리 시스템이 표준 CE, SGS, GMP를 준수합니다.

Wuxi Biogreen Pharma Technology Co., Ltd.

5.0
주요 상품:
청정실, 추출 라인, 제약 장비, 과일 및 채소 가공 생산 라인, 청정실 장비, 파인애플 줄기 단백질 분해 효소 생산 라인, 제습기 장비, 신선한 공기 장비
국가/지역:
Jiangsu, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
2004년에 설립된 Wuxi Biogreen Pharma Technology Co., Ltd는 제약/식품 산업 청정실 선삭-키 프로젝트의 연구, 개발, 생산, 판매 및 서비스에 관여하는 전문 제조업체입니다. 장쑤성 우시에 위치해 있습니다. 고객의 산업 및 실제 요구에 따라 GMP 표준을 충족하는 클린룸 솔루션을 설계할 수 있습니다. 전문 엔지니어링 팀은 건설 및 설치 분야에서 10년 이상 경력을 쌓으며 엄격한 품질 관리와 세심한 고객 서비스를 담당하며 고객 만족을 완벽하게 보장합니다.

Shanghai Medigrade Industry Co., Ltd.

12 년·5.0
·무역 회사
주요 상품:
라벨링 기계, 충전 기계, 포장 기계, 캡핑 기계
국가/지역:
Shanghai, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
우리는 상하이 메디그리스 산업공입니다. Ltd는 중국에서 가장 많이 개발된 제조 산업을 가진 상하이에 위치해 있습니다. 주요 제품은 제약 기계 및 의료 장비입니다.

Shanghai ALWELL Machinery Equipment Co., Ltd.

14 년·5.0
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
주사기 충전 기계, 카트리지 충전 기계, PFS 충전 기계, 바이알 충전 기계, 프리필드 주사기 충전 기계, 주사기 충전 장비, 제약 충전 기계, 자동 주사기 충전 기계, 주사기 라벨링 기계, 주입 충전 기계
국가/지역:
Shanghai, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
2013년에 설립된 Shanghai ALWELL Machinery Equipment Co., Ltd.는 Shanghai Songjiang 하이테크 산업 공원에 위치해 있습니다. 상하이 송장 교통 허브에서 7km, 홍차오 교통 허브에서 20km 이상 떨어져 있어 최적의 입지 조건을 자랑합니다.

China Clean Construction Co., Ltd

8 년
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
클린룸, 헤파 필터, 클린룸 도어 창, 공기 조화 장치, 공기 샤워, 클린룸 벤치, 패스 박스, 공기 샤워, 배급 부스
국가/지역:
Jiangsu, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
SHP는 시설이 잘 갖춰진 테스트 시설과 강력한 기술 인력이 있는 클린룸 제조업체입니다.

Shanghai Marya Pharmaceutical Engineering & Project Co., Ltd.

13 년·5.0
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
제약 충전 라인, 클린룸 프로젝트
국가/지역:
Shanghai, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
Marya는 턴키 솔루션을 사용하는 전문적인 무균 충전 라인 제조업체입니다. 12년 간의 산업 경험을 바탕으로 카트리지, 바이알, 미리 채워진 주사기(PFS) 충전선을 포함한 광범위한 충전선을 독자적으로 개발했습니다. 또한, 당사에서는 아이솔레이터/RAB, 솔루션 준비 시스템, 수처리 시스템, VHP 멸균기와 같은 자체 개발 지원 장비를 제공합니다. 또한 클린룸 프로젝트 및 전체 생산 라인에 대한 턴키 솔루션을 제공하는 데에도 그 기능이 확장되었습니다. 전 세계 70여 개 국가로 비즈니스를 확장했으며, 유럽, 미국 및 기타 주요 시장(유명 제약 기업 및 정부 기관 포함)에 서비스를 제공하고 있습니다. 전문적인 충전 라인 기술을 중심으로, 당사는 안정적이고 규정을 준수하며 효율적인 무균 생산 라인과 솔루션을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

Suzhou Upline Medical Products Co., Ltd.

주요 상품:
급식 가방, 소변 가방, 수술 드레이프, 조합 커넥터, 상처 보호대, 마취 호흡 가방, 일회용 면직물 스타킹, 거즈 솜, 적외선 이마 및 귀 체온계
국가/지역:
Jiangsu, China
연구개발 능력
OEM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
Suzhou Upline Medical Products Co., Ltd.는 고객의 요구, 새로운 의료 제품 개발, 다양한 일회용 의료 제품을 하나의 용기에 결합함으로써 중국의 일회용 의료 제품을 전문적으로 공급할 수 있는 회사입니다. 또한, 훌륭한 서비스를 제공해 드릴 수 있습니다!

Shangyu Rongping Package Company

국가/지역:
Zhejiang, China
회사 프로필:
우리의 콘맥아나는 우유, 주스 플라스틱 나사 캡을 생산하는 유일한 사람이고, 우리는 실제로 거래 사무실이 아닌 회사입니다. 작년 우리는 무균 박스 충진 기계와 포장 재료를 생산하는 대기업과 협력했습니다. 만약 당신이 우리의 제품에 간주 한다면, 나와 연락합니다.

Zhejiang Mile Aseptic Equipment Technology Co., Ltd

15 년
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
해당 없음
국가/지역:
Zhejiang, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
우리 회사에서 다양한 종류의 제품을 사용할 수 있습니다. 귀하의 문의를 받겠습니다. 가능한 빨리 답변해 드리겠습니다. 우리는 "품질 우선, 서비스 우선, 지속적인 개선 및 혁신"이라는 원칙을 고수하여 고객을 만족시키고 "무결점, 제로 불만"을 품질 목표로 삼습니다.

Zhangjiagang Sunswell Machinery Co., Ltd.

16 년
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
충전기, 물 병입 기계, 물 충전 기계, 음료 병입 기계, 탄산 충전 기계, 주스 충전 기계, 물 병입 라인, 포장 기계
국가/지역:
Jiangsu, China
연구개발 능력
ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
2008년에 출시된 Sunsell은 액체 병 생산, 블로우 몰딩, 라벨 부착, 포장 기계 및 물, 차, 주스, 탄산 음료, 에너지 음료, 액체, 맥주, 식용 오일, 유제품 및 일일 관리 제품 등

Shanghai Pharmaceutical Machinery Co., Ltd.

23 년·4.7
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
제약 기계, 완전 자동 캡슐 충전 기계, 블리스터 포장 기계, 정제 압축기, 보조 기계, 캡슐 기계, 다효과 증류수 기계
국가/지역:
Shanghai, China
회사 프로필:
우리는 중국의 전문 제약 기계 제조업체 및 수출업체입니다. 당사의 주요 제품은 정제 프레스, 블리스터 포장 기계, 백 패킹 머신, 콜로이드 밀, 믹서, 캡슐 충진 기계, 코터, 드라이어, 과립레이터, 라벨링 기계 등. 주조부터 금속 가공, 일반 조립까지 모든 작업이 자체적으로 수행됩니다. Zp-37 정제 프레스, DPP25 블리스터 포장 기계, 완전 자동 보틀링 및 포장 라인 등 모든 제품은 태블릿 대신 GMP 표준을 충족하며 제품 개발 방향을 제시하고 상하이의 우수한 과학 기술 제품 인증을 획득하였습니다.

Zhangjiagang King Machine Tech Co., Ltd.

8 년
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
블로잉 충전 캡핑 기계; 음료 충전 기계; 초위생 충전 모노블록; 알루미늄 캔 충전 라인; 음료 전처리 기계
국가/지역:
Jiangsu, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
Zhangjiagang 시에 위치한 King Machine Tech Co., Ltd.는 상하이 국제 공항과 가까우며 음료 포장 기계 전문 제조업체입니다. 주요 제품에는 병 채우기 캐핑 기계, Ultra 위생적인 monoBLOCK 채우기, 용수 처리 공장, 물/주스/탄산 음료, 오일 및 기타 액체 병 생산 라인, 캐닝 라인, 라벨 부착 및 포장 기계, 병 제조 기계 등이 있습니다. 생산 용량은 시간당 5000 ~ 54,000병입니다.

WENZHOU LONGQIANG MACHINERY TECH. CO., LTD.

주요 상품:
식품 가공 기계, 레토르트 살균기, 유제품 생산 라인, 화학 산업 기계, 제약 기계, 음료 가공 기계, 생물학 기계, 식품 살균, 스테인리스 스틸 탱크, 재킷형 조리기
국가/지역:
Zhejiang, China
연구개발 능력
ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
Longqiang Enterprise는 독립적인 법적 지위를 가진 주식 협력 경제 단체입니다. 당사는 유제품, 음료 및 식품 가공 기계, 식품 멸균 기계, 생물학적 및 제약 가공 기계, 위생 유체 이입물, 스테인리스 스틸 압력 용기 및 탱크 등을 제조하는 최초의 전문 제조업체 중 하나입니다.

Guangzhou Baoneng Packaging Machinery and Equipment Co., Ltd.

주요 상품:
충전기, 캡핑 기계, 밀봉 기계, 라벨링 기계, 충전 생산 라인, 포장 기계, 병 세척 기계, 혼합 가공 장비, 봉지 포장 기계, 충전 밀봉 기계
국가/지역:
Guangdong, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
회사 프로필:
Guangzhou Baoneng Packaging Machinery and Equipment Co., Ltd.는 중국 광저우의 다양한 충진 및 포장 장비를 제조하는 전문 제조업체입니다.

Qingdao Micron Powder Machinery Co., Ltd.

15 년
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
제트 밀, 공기 분류 밀, 원뿔 밀, 진공 이송기, 수직 포장 기계, 봉지 포장 기계
국가/지역:
Shandong, China
연구개발 능력
ODM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
칭다오 미크론파우더 기계류(Qingdao Micron Powder Machinery Co., Ltd.)는 기술 서비스 중심 기업이며, 연구개발, 설계, 생산, 국내외 판매, 분말기 애프터 서비스를 통합합니다. 이 회사는 초미세분말과 분말 장비의 시스템 통합 연구에 전문화되어 연간 판매량이 3000만 위안(약 3000만 원) 이상이며 다양한 형태의 의약품 공기 흐름 크러셔, 실험실 크러셔, 실험실 공기 흐름 크러셔, 공기 흐름 공장 및 기타 분말 딥 처리 장비를 생산합니다. 이 회사는 국내 초고분분쇄 기술의 질적 향상을 달성하고 신규 및 기존 고객의 인지도와 신뢰를 얻은 국제적인 고급 분말 처리 및 생산 기술을 도입 및 마스터했습니다. 정지 작업의 정확도는 국제 발전 수준인 D100 < 5미크론과 D97 < 2미크론입니다.

Guangzhou Guanhe Light Industry Machinery Co., Ltd.

5.0
주요 상품:
충전기, 포장기, 캡핑기, 밀봉기, 라벨링기, 병 세척 건조기, 병 정렬기, 운반기, 충전 캡핑 기계, 혼합 저장 탱크
국가/지역:
Guangdong, China
연구개발 능력
OEM 서비스
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
Guangzhou Guane Light Industry Machinery Co., Ltd.(원래 Guangzhou Huangda Filling Machine Company)는 2003년 중국 광저우 광저우에 설립되었습니다. 우리는 가장 진보적이고 경제적이며 실용적인 최고 품질의 충진 및 포장 기계, 그리고 고객과 고객의 다양한 생산 요구를 위한 상대 생산 라인을 개발 및 제조해 왔습니다.

Wuxi KotronSuxin Pharmaceutical Machinery Co., Ltd.

16 년
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
분말 충전기, 라벨링 기계, 병 세척기, 캡핑 기계, 액체 충전기
국가/지역:
Jiangsu, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
회사 프로필:
Wuxi Kotronuxin Pharmaceutical Machinery Co., Ltd.는 2011년에 설립되었으며 제약 기계의 R&D, 제조, 판매 및 서비스를 위해 최선을 다하고 있습니다. 저희 회사는 중국 제약 장비 산업 협회 회원이자 국내 하이테크 기업입니다. 모든 장비는 GMP 표준을 엄격하게 준수하여 설계 및 제조되었습니다. 당사의 주요 제품에는 다음과 같은 것들이 있습니다. 백신 플라스틱 병 충진 - 밀봉 - 라벨 부착 생산 라인, 바이알 액체/분말 주입 세척 - 건조 - 충전 - 뚜껑 표시 생산 라인, 다양한 건조 및 멸균 장비 등 신뢰성 있는 품질과 경쟁력 있는 가격을 통해, Kotronicsin은 제약 및 화장품 산업 분야의 고객들로부터 폭넓은 인정을 받았습니다. 앞으로 우리는 혁신을 거듭하고 글로벌 사용자에게 우수한 제품과 포괄적인 서비스를 제공하기 위해 노력할 것입니다.

Donjoy Technology Co., Ltd.

26 년·4.0
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
위생 밸브, 회전 로브 펌프, 다이어프램 밸브, 위생 나비 밸브, 트윈 펌프, 믹스 프로프 펌프, 유량 조절 밸브
국가/지역:
Zhejiang, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
회사 프로필:
DONJOY는 1993년에 설립되었으며, 등록 자본은 1억 5,058만 달러(약 1억 5천만 달러)입니다. 고품질 PID 공정 제어기, 밸브 포지셔너, 밸브 제어 장치, 고순도 공정 제어 밸브, 고순도 펌프, 청소 기술, 배관 및 압력 용기 안전 기술, 튜브 피팅에 초점을 맞춥니다. 바이오 제약, 식음료, 낙농제품 등에서 널리 사용됨

Suzhou Xensee Machinery Co., Ltd.

10 년
·제조사/공장 & 무역 회사
주요 상품:
액체 충전 기계
국가/지역:
Jiangsu, China
연구개발 능력
OEM/ODM 서비스
회사 프로필:
쑤저우 시안시기계청은 쑤저우 쿤산시의 화차오 마을에 위치해 있습니다. 수년 간 전문적인 설계를 바탕으로 모든 종류의 의약품 액체 충진 기계를 제조하는 제조업체입니다. 이 기계는 패혈성 혈청 충전 기계, 진단 시약 충전 기계, 바이알 분말 및 액체 주입 라인, 스프레이 충진 라인 및 점안액, 자동 포장 라인 제조업체의 구강 액체 주입 생산 라인입니다. 아트라스콥코 장비는 국내 및 유럽 시장에 판매될 것입니다.

Zhejiang Tianfu Technology Co., Ltd.

주요 상품:
호모게나이저 믹서, 유화기, CIP 시스템, 모듈형 분배 시스템
국가/지역:
Zhejiang, China
회사 프로필:
우리 회사에서 다양한 종류의 제품을 사용할 수 있습니다. 귀하의 문의를 받겠습니다. 가능한 빨리 답변해 드리겠습니다. 우리는 "품질 우선, 서비스 우선, 지속적인 개선 및 혁신"이라는 원칙을 고수하여 고객을 만족시키고 "무결점, 제로 불만"을 품질 목표로 삼습니다.

YIA Pharmaceutical Machinery Co., Ltd

10 년
·제조사/공장
주요 상품:
자동 충전 라인, 액체 충전 캡핑 생산 라인, 분말 충전 캡핑 생산 라인, 라벨링 기계
국가/지역:
Jiangsu, China
연구개발 능력
ODM 서비스
회사 프로필:
Yia Pharmaceutical Machinery Technology Co., Ltd는 2017년에 설립되었으며 기술 연구 및 개발, 제품 설계, 생산 및 제조, 사전 판매 및 애프터세일즈 서비스를 통합하는 종합적인 생산 회사입니다. 이 회사는 중국 하이테크 기업이자 Jiangsu Province의 민간 기술 기업, 기술 기반의 중소기업, 중국 제약 장비 산업 협회 회원입니다. 이 회사는 현대적인 정원 도시 'Taicang'에 위치해 있으며, 상하이와 가깝고 교통이 편리합니다. 설립 이래로 이 회사는 기술 혁신의 길을 확고히 택했으며, 장비의 자동화와 지능을 위해 노력했으며, 고객과 함께 미래의 스마트 공장을 공동 구축했습니다.

Foshan Dale Machinery Co., Ltd.

5.0
주요 상품:
제약 기계, 유리 병, 정제 압축 기계, 블리스터 기계, 캡슐 충전 기계, 앰플 충전 및 밀봉 기계, 코팅 기계, 유리 바이알
국가/지역:
Guangdong, China
샘플 서비스:
샘플 사용 가능
회사 프로필:
Foshan Dale Machinery Co., Ltd.는 중국 및 글로벌 시장에서 좋은 평판을 얻고 있는 제약 기계, 제약 포장 재료 회사의 전문 제조업체 및 공급업체입니다.