홈페이지 공급업체 검색 사무용 소모품

동시통역 시스템 제조업체 및 공급업체

동시통역 시스템 총 75225 제품에서 발견된 제조업체 및 공급업체

GUANGZHOU CREATOR CORPORATION(CHINA)

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2021

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
직원 수4
직원 수
제조사/공장 , 무역 회사
회의 시스템 , 중앙 컨트롤러 , 매트릭스 스위처 , 비디오 월 프로세서 , 익스텐더
ISO9001:2015, ISO14001:2015, ISO45001:2016
근무일 기준 15일 이내
  • Creator 무선 수신기 디지털 IR 16 채널 동시 판독 시스템
    US$10.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 동시통역 시스템 전송 컨트롤러 디지털 번역 시스템
    US$100.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • Creator Conference 보팅 마이크 채널 선택기가 있는 동시 통역 시스템
    협상 가능
    1 상품 (MOQ)

Shanghai Bian Cheng Electronic Technology Co., Ltd.

China Supplier - 골드 멤버이후 2024

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

4.0
식물 면적2000+
식물 면적
직원 수2
직원 수
무역 회사
무선 전화 시스템 , 투어 가이드 시스템 , 레스토랑 호출기
OEM,ODM,자체 브랜드
응답 시간 ≤3h
  • UHF 863-865 MHz 무선 오디오 동시 번역 시스템
    US$38.00 / pieces
    1 pieces (MOQ)
  • 컨퍼런스 번역 동시 통역(Conference Translation Simultaneous Interpretation)을 위한 무선 위스키 투어 가이드 시스템 시스템
    US$28.00 / units
    1 units (MOQ)
  • 동시통역 통역 교육 회의를 위한 무선 오디오 라디오 시스템 교회
    US$31.00 / pieces
    1 pieces (MOQ)

Gonsin Conference Equipment Co., LTD.

China Supplier - 골드 멤버이후 2006

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

4.0
식물 면적2000+
식물 면적
직원 수152
직원 수
제조사/공장 , 무역 회사
회의 시스템 , 회의 마이크 , 동시 통역 시스템 , 언어 분배 시스템 , 번역 장비
자체 브랜드,ODM,OEM
ISO9001:2015, ISO27001:2013
  • Gonsin IR Simultaneous Interpretation System(TC-904/906)
    US$10.00 / 세트
    10 세트 (MOQ)
  • 회의실 마이크 시스템 무선 오디오 시스템 회의(16명 채널 다중 동시 판독 장비
    US$10.00 / 세트
    10 세트 (MOQ)
  • 4/8/12/16채널 회의실 마이크용 무선 동시통역 시스템 동시통역 회의
    US$10.00 / 세트
    10 세트 (MOQ)

VISSONIC Electronics Ltd.

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2018

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적500
식물 면적
제조사/공장 , 그룹사
회의 시스템 , 회의 마이크 , 매트릭스 스위처 , 신호 관리 , IR 판독
OEM,ODM,자체 브랜드
ISO 9001, ISO 14001, OHSAS/ OHSMS 18011, GMP
  • IR 동시 판독 시스템
    US$10.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 전문 컨퍼런스 시스템 동시 해석 시스템 번역 수신기 4CH Si 시스템 디지털 적외선 수신기
    US$10.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 고전력 해석 시스템 디지털 적외선 라디에이터 유닛 동시 해석 시스템
    협상 가능
    1 상품 (MOQ)

Guangzhou MINGXUAN Stage Light Equipment CO.,LTD

China Supplier - 골드 멤버이후 2014

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

4.0
식물 면적2000+
식물 면적
제조사/공장 , 무역 회사
움직이는 헤드 라이트 , 라인 어레이 스피커 , 트러스 스테이지 , 텐트 , 마이크
OEM,ODM,자체 브랜드
ISO 9001, ISO 14000
  • 동시통역 장비 다국어 번역 디지털 회의 시스템
    US$1,499.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 안전한 고품질 회의 시스템 인터프리터 부스
    US$1,800.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 국제 오디오 컨퍼런스 번역 동시 통역 YS-1109
    US$1,800.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

Shenzhen City Autoe Technology Co., Ltd.

China Supplier - 골드 멤버이후 2019

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

4.0
식물 면적100
식물 면적
제조사/공장
카 DVR , 카 카메라 , GPS 추적기 , GPS 내비게이터 , 미니 카메라
OEM,ODM
SHE Audits
  • 교회 번역 팩토리의 무선 투어 가이드 시스템 300 미터 기차 사이클링 투어 컨퍼런스 동시통역 818t
    US$39.9 / 상품
    10 조각 (MOQ)

Hubei Yihang New Material Technology Co., Ltd.

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2020

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적1000
식물 면적
제조사/공장 , 무역 회사
모터 구동식 자동 감김 모니터 , 모니터 리프트 , 페이퍼리스 회의 시스템 , LCD 스크린 리프트 , 전자 테이블 이름 카드
OEM,자체 브랜드
ISO 9001
  • 컨퍼런스 테이블 탑 15.6'' LED 모니터 리프트 시스템
    US$222.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 공장 가격 4K 모터 구동식 모니터 리프트
    US$222.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 회의실에 대한 홀아웃 냉각 디자인 LCD 숨겨진 리프트
    US$222.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
제조사/공장
회의 마이크 시스템 , 동시 판독 장치 , 라이너 어레이 스피커 , 앰프 , 단테 시스템
OEM,ODM,자체 브랜드
ISO 9001, ISO 9000, ISO 14001, ISO 14000, ISO 20000...
  • Huain Digital Infrared Interpreting Conference Translation Equipment Simultaneous Interpretation System
    US$259.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • Huain Conference Simultaneous Interpretation System 4/8/12/16 채널 자료관 콘솔
    US$283.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • Huain 유선 토론 시스템 러시아어 컨퍼런스 마이크(투표 포함 동시 해석
    US$252.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

Guangzhou Cast Sound Lighting Entertainment Equipment Co., Ltd.

China Supplier - 골드 멤버이후 2016

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

4.0
식물 면적2000+
식물 면적
제조사/공장
전문가용 스피커 , 파워 앰프 , 마이크 , 가라오케 기기 , 오디오 믹서
OEM,ODM
ISO 9001
  • 전문가용 무선 이어폰형 모니터 시스템 Iem921 이어폰 모니터 동시 해석
    US$99.00 / pieces
    1 pieces (MOQ)

ICEN Technology Company Limited

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2019

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적500
식물 면적
제조사/공장 , 무역 회사
초음파 장비 , X선 장비 , 의료 장비 , 내시경 , 혈액 분석기
OEM,ODM,자체 브랜드
ISO 9001, ISO 14000, HSE
  • IN-H022 24 시간 12 채널 통신로 holter ECG 감시 체계 가격
    US$1,000.00 / 세트
    1 세트 (MOQ)
  • IN-H015 참을성 있는 모니터 보행 ECG 24 시간 holter 모니터
    US$100.00 / 세트
    1 세트 (MOQ)
  • In-H03G 병원 자동 6채널 홀터 ECG 기기 가격
    US$100.00 / 세트
    1 세트 (MOQ)
제조사/공장
인터프리터 부스 , 항공기 케이스 , Stage Truss , 파이프 드레이프 , ABS 케이스
OEM,ODM,자체 브랜드
ISO 9001, ISO 9000
  • Tourgo 경량 해석자 Booths/Interpreter 부스 시스템
    협상 가능
    1 상품 (MOQ)
  • 휴대용 해석자 부스
    협상 가능
    1 상품 (MOQ)
  • Tourgo 방음 해석자 부스
    협상 가능
    1 상품 (MOQ)

Guangzhou strong sound electronic equipment Co., Ltd

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2019

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적1223
식물 면적
직원 수29
직원 수
제조사/공장 , 무역 회사
스피커 , 오디오
자체 브랜드,ODM,OEM
기타
  • UC-200 - 무선 - 회의 - 시스템 - 참석자 1-2-3-4 모드 선택
    US$80.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 회의 기능이 있는 디지털 회의 시스템 DC-800 시리즈 마이크 앰프 메인 컨트롤 유닛 디지털 컨퍼런스 시스템
    US$425.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

Chongqing Gold Mechanical & Electrical Equipment Co., Ltd.

China Supplier - 골드 멤버이후 2007

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

4.0
직원 수1
직원 수
제조사/공장 , 무역 회사
Geophysical Equipment , Underground Water Detector , Well Logging , Borehole Camera , Drilling Machine
자체 브랜드
ISO 9001
  • 지구물리학적 저항성 단층촬영 시스템 다중 채널 2D 3D 저항성 영상 시스템 다중 전극 광물 조사를 위한 부표면적 이미징 시스템
    US$1.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • OTV 옵티컬 보어 홀 텔레뷰어 이미징 도구 고해상도 보어홀 벽 통역 도구 지반공학적 암석 구조 이미징 장치
    US$1.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

GUANGZHOU ICLEAR HEALTHCARE LIMITED

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2019

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적100
식물 면적
제조사/공장 , 무역 회사
의료 영상 장비 , IVD 제품 소모품 , Ent 제품 , 실험실 장비 , 중국 전통 의학 치료 장비
OEM,자체 브랜드
ISO 9001, GMP, FSC
  • 60 IST 카드 완전 자동 미생물 ID/AST 시스템(인큐베이터 포함 디스펜서
    US$10,000.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

LG IMPORT AND EXPORT CORPORATION

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2020

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적1000
식물 면적
제조사/공장
의료 장비 , 일회용 의료 , 의료 , 병원 장비 , 일회용 의료 용품
OEM,ODM
ISO 9001, GMP, BSCI, ISO 13495, FSC
  • EBOX-12 컴퓨터 기반 12채널 ECG 상자
    US$1.00 / 상품
    10 조각 (MOQ)

Shanghai MedEco Industry Co., Ltd.

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2014

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적2000+
식물 면적
제조사/공장 , 무역 회사 , 그룹사
작동 램프 , 작동 테이블 , 수술용 스테이플러 , 수의과 장비 , 투석 의자
OEM,ODM,자체 브랜드
ISO 9001, ISO 13495, FSC
  • 병원 의료 제품 운영 극장 3채널 환자 모니터 ECG-8130
    US$400.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 병원 장비 외과 모니터링 시스템 의료 6 채널 모니터 ECG-8160
    US$580.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 수술실 전문 의료 장비 6채널 모니터 ECG-8160
    US$580.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

Wuhan Union Medical Technology Co., Ltd.

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2014

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적500
식물 면적
제조사/공장 , 무역 회사
ECG 기계 , 환자 모니터 , 환자 모니터 모듈 , 수의과 장비 , 맥박 산소 측정기
OEM,ODM,자체 브랜드
ISO 9001, ISO 13495
  • 의료용 6 채널 ECG 기계(해석 포함
    US$229.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 열판매 수의학 장비 실시간 ECG 모니터링 Un8003V 품질 우수 3.5인치 터치 스크린 수의과 ECG 머신
    US$149.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 중국 12 리드 6 채널 ECG EKG 심전도 심전도 시스템
    US$229.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

Sunny Medical Equipment Limited

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2018

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
제조사/공장 , 무역 회사
초음파 스캐너 , 실험실 장비 , 환자 모니터 , 수술실 장비 , 내시경
OEM
ISO 9001
  • SY-H021 Sunnyed Hospital Portable Digital 3 Channel Electrocardiograph ECG Machine 키보드 포함
    협상 가능
    1 상품 (MOQ)
  • SY-H021 Guangzhou Medical 3 Channel Diagnostic Digital EKG ECG Machine
    협상 가능
    1 상품 (MOQ)
  • SY-H021 Guangzhou Medical ECG System Diagnostic Digital Type 3 Channel EKG 장비
    협상 가능
    1 상품 (MOQ)

Guangzhou MeCan Medical Limited

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2015

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적500
식물 면적
직원 수58
직원 수
무역 회사
컬러 도플러 초음파 스캐너 , 환자 모니터 , 의료용 냉장고 , 의료용 X선 기계 , X선 필름 프로세서
OEM,자체 브랜드
ISO 9001, ISO 9000, ISO 13495
  • 의료용 중앙 환자 모니터링 시스템12 채널 ECG 기계
    US$643.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 12 채널 ECG 모니터 의료 장비 ECG 휴대용 ECG 기기 병원
    US$250.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 의료용 휴대용 3 6 12 채널 12 리드 심전도 장비 분석기 해석기가 있는 EKG Electrocardiograph ECG Machine
    US$250.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

Shandong Grand Medical Equipment Co., Ltd.

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2020

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적2000+
식물 면적
제조사/공장
수술등 , 수술대 , 병원 가구 , 병원 침대 , 의료 트롤리
자체 브랜드
ISO 9001
  • 의료 모니터링 전극 ECG 전극 12-리드 휴대용 ECG 전극 모니터
    US$250.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 제조업체 가격 ECG Medical CE 승인 디지털 12 채널 저렴 ECG
    US$230.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 의료 기기 7인치 디지털 심전도 3 채널 LCD 화면 ECG 기계 휴대용 ECG
    US$250.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

Nanjing Foinoe Co., Ltd.

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2008

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적93
식물 면적
직원 수12
직원 수
무역 회사
의료 장비 , 치과 장비 , 전기 휠체어 , 병원 장비 , 치과 캐비닛
OEM,자체 브랜드
ISO 9001, ISO 9000, ISO 13495
  • 병원 전기카노그래프 휴대용 터치 스크린 전기카오그라마 ECG 머신
    US$200.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 3 6 12 채널 ECG 모니터 의료 장비 ECG 휴대용 EKG Machine Elettrocardiograafo ECG(EKG 머신 심전도)
    US$250.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • ECG 데이터 전송 6 채널 ECG 머신 심전도 휴대용 ECG 기계 12 리드 3 채널 ECG
    US$250.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

MEDSINGLONG CO LTD

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2013

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적2000+
식물 면적
직원 수210
직원 수
무역 회사
초음파 장비 , X선 장비 , 혈액 분석기 , ECG , 방사선 보호
ODM
ISO 9001, ISO 9000, ISO 14001, ISO 14000, ISO 13495
  • 새롭게 업그레이드된 지능형 3채널 ECG 머신/심전도계 기계 Mslec37
    US$150.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 디지털 ECG 기계 12 채널 심전도 EKG 기계 12 리드 Cadiac Diagnosis Mslec55용 ECG
    US$299.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 공장 가격 휴대용 12-리드 ECG 기계 / 심전도계 기계 Mslec02
    US$500.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

ICEN Technology Company Limited

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2019

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적500
식물 면적
제조사/공장
X선 기계 , 혈액 분석기 , 화학 분석기 , 작동 테이블 , 작동 램프
OEM,ODM,자체 브랜드
ISO 9001
  • In-H021-1 핫 셀 3 채널 ECG 기계 24시간 모니터링 휴대용 ECG 기기 가격
    US$300.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

Guangzhou MeCan Medical Limited

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2015

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적500
식물 면적
직원 수55
직원 수
제조사/공장 , 무역 회사
수술용 가운 , 주입 펌프 , 적외선 온도계 , 맥박 산소 측정기 , 초음파 기기
자체 브랜드,ODM,OEM
ISO 9001, ISO 9000, GMP, ISO 13495
  • 7 해석 Portable를 가진 인치 Touchscreen 3 채널 ECG 기계
    US$399.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 휴대용 6채널 ECG 머신 심전도 MCS-1206A
    US$350.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • ECG 12 리드 심전도 12 채널 디지털 ECG 기계
    US$200.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

Shandong Rayman Medical Systems Co., Ltd.

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2024

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적1000
식물 면적
제조사/공장
환자 모니터 , 초음파 장비 , ECG 장비 , 베터러리 모니터 , Infuson 펌프
OEM,ODM,자체 브랜드
ISO 13495
  • Rayman 휴대용 터치 스크린 ECG 머신 12 채널 12 리드 소프트웨어 해석 인쇄
    US$400.00 / 상품
    10 조각 (MOQ)
  • 7인치 터치 스크린 의료용 심장 ECG 머신 6 채널 자동 인쇄 테스트가 포함된 12 리드 디지털 모바일 심전도 장치 보고서
    US$230.00 / 상품
    10 조각 (MOQ)
  • Rayman Hot Sale 휴대용 ECG 기계 심전도 12 채널 홀터 EKG 시스템
    US$185.00 / 상품
    10 조각 (MOQ)

Henan Forever Medical Co., Ltd.

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2017

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적1000
식물 면적
직원 수2
직원 수
무역 회사
생화학 분석기 , 수술용 가운 , 얼굴 마스크 , 내시경 , 수술용 필라서
OEM
ISO 9001, ISO 9000, ISO 14001, QC 080010, ISO 13495...
  • 임상 심전도 기기 12 채널 ECG 기계
    US$460.00 / UNIT
    1 UNIT (MOQ)
  • 3 채널 12 리드 ECG 기계 의료 ECG 기계 장비 디지털 심전도계
    US$250.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 7인치 터치 스크린 휴대용 12채널 ECG 머신 12 채널 ECG 머신
    US$560.00 / UNIT
    1 UNIT (MOQ)

CMICS Medical Instrument Co., Ltd.

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2021

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적2000+
식물 면적
직원 수60
직원 수
제조사/공장
ECG 기계 , 자동 외부 제세동기 , 홀터 ECG 모니터 , 홀터 혈압 모니터 , 다중 파라미터 환자 모니터
자체 브랜드,ODM,OEM
ISO 13485: 2016 Certificate
  • 의료 장비 터치 스크린 3 채널 ECG/EKG Machine with Analysis(분석 포함) 및 프린터
    US$235.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 의료 장비 심전도 12 리드 3 채널 디지털 휴대용 ECG EKG Cardiograph Machine(심전도 기계
    US$235.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 병원 장치 조명 포털 3 채널 디지털 ECG/EKG 머신
    US$235.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)

Danyang Darry Medical Equipment Co., Ltd

China Supplier - 골드 멤버이후 2024

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

4.0
식물 면적2000+
식물 면적
제조사/공장
산소 농축기 , 환자 모니터 , 흡입 기계 , ECG 기계
OEM,ODM,자체 브랜드
ISO 9001, ISO 14000, ISO 13495
  • 12 리드 12 채널 ECG 머신 10.1인치 터치 스크린 EKG 심전도
    US$550.00 / 상품
    10 조각 (MOQ)
  • PC 소프트웨어가 설치된 ECG 시스템 휴대용 단일 채널 EKG 심전도 장치
    US$230.00 / 상품
    10 조각 (MOQ)
  • 7인치 심전도 ECG Medical 3 Channels EKG Machine
    US$240.00 / 상품
    10 조각 (MOQ)

Nanjing AMIS Medical Technology Co., Ltd.

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2010

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
식물 면적100
식물 면적
제조사/공장 , 무역 회사 , 다른
초음파 스캐너 , ECG 기계 , 환자 모니터 , 분석기 , 의료 장비
OEM
응답 시간 ≤3h
  • 디지털 3채널 ECG(AM-301)
    협상 가능
    1 세트 (MOQ)
  • 디지털 6채널 ECG(AM-601)
    협상 가능
    1 세트 (MOQ)
  • 진단 장비 ECG 장비(AM-1112)
    협상 가능
    1 세트 (MOQ)

Healicom Medical Equipment Co., Ltd.

China Supplier - 다이아몬드 회원이후 2011

비즈니스 라이센스가 검증 된 공급 업체

5.0
Annual Revenue4.24 Mil
연간 매출
식물 면적625
식물 면적
직원 수32
직원 수
무역 회사
고압 증기 살균 , 초음파 스캐너 , 영아용 제품 , 치과 장비 , X선 기계
OEM,ODM
Nil
  • 디지털 무선 3 채널 ECG 머신(프린터 및 용지 포함
    US$200.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • 다중 언어 인터페이스 수집 12-리드 ECG 신호 휴대용 심전도
    US$200.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
  • Good Price Clinic Auto-Analysis Report 3 Channel Electrocardiogram ECG Machine(저렴한 클리닉 자동 분석 보고서 3 채널 심전도 ECG 기계
    US$200.00 / 상품
    1 상품 (MOQ)
페이지 당 항목: 10 | 30 | 50